Título original: The Fall of the House of Usher Idioma original: Inglés Año: 1839 Editorial: Apache Libros (2017) Género: Relato (terror) Traducción: Enrique Dueñas...
Título original: Ender’s Game Idioma original: Inglés Año: 1985 Editorial: Ediciones B (1987) Género: Novela (ciencia ficción juvenil) Traducción: José María Rodelgo y Antonio Sánchez...
A la hora de escribir narrativa, resulta fundamental controlar el ritmo interno del texto, los saltos temporales o las elipsis. Una obra cualquiera tiene su tiempo literario, del mismo modo que tiene algún tipo de trama, o personajes más o menos definidos. Podríamos analizar el manejo del mismo en cualquier obra de ficción. Sin embargo, hoy voy a centrarme en El Tragaluz, de Antonio Buero Vallejo, ya que la manera en que utiliza los recursos temporales es paradigmática y sobrepasa los limites habituales de lo que entendemos por tiempo literario. El dominio del tiempo literario La obra,...
Título original: Through the magic door Idioma original: Inglés Año: 1907 Editorial: GasMask (2015) Traducción: Carlos Pranger Género: Ensayo Valoración: Así sí Uno de...